Services
Nous offrons des services de traduction marketing et technique dans toutes les langues européennes et dans de nombreuses langues du reste du monde. Nous fournissons également un large éventail de services de conseil. Nos prestations vont des audits linguistiques dans les entreprises à l'optimisation de vos procédés de traduction internes. Forts d'une solide expérience, nous assurons également des services d'assurance qualité de textes traduits par d'autres cabinets. Contactez-nous et découvrez tout ce que nous pouvons apporter à votre entreprise ! Nous mettons en place une coopération personnalisée avec chacun de nos clients.
Nous traduisons du sens et non des mots
Un support marketing traduit par nos soins est comme un bon café : corsé, avec un effet immédiat. Nos traducteurs et rédacteurs mettent leur créativité au service de votre site web afin de le rendre attractif et marquant et pour qu'il suscite la réaction que vous attendez du public visé. Vous pouvez également faire appel à notre service de transcréation, qui consiste à adapter un texte pour qu'il capte l'attention du public visé. Vous obtenez une traduction fidèle au sens et non aux mots, qui aura l'impact souhaité.
- Correspondance commerciale
- Brochures marketing
- Sites Web
- Catalogues de produits
- Demander un devis
Traductions spécialisées
À l'évidence, la traduction de textes spécifiques, notamment les fiches techniques, les publications scientifiques et les notices pharmaceutiques, nécessite des connaissances spécifiques. C'est pourquoi nous exigeons de nos linguistes qu'ils justifient d'une réelle compétence dans leur domaine de spécialisation. En outre, nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients afin de garantir le respect de leurs exigences en matière de terminologie et de style.
Les entreprises du secondaire et du tertiaire ont parfaitement conscience de l'importance cruciale d'une bonne communication autour d'équipements complexes et coûteux. C'est pourquoi elles nous confient les documents suivants :
- Manuels d'utilisation d'équipements de laboratoire
- Fiches techniques
- Demandes de brevet
- Textes scientifiques
- Notices pharmaceutiques
- Documentation logicielle
- Demander un devis
Mise en page de documents
Nous offrons la possibilité de convertir des documents au format PDF ou de les numériser (diverses définitions disponibles). Une mise en page simple à l'aide d'ABBYY Fine Reader est généralement comprise dans le prix de la traduction.
- Prise en charge de tous les formats de fichier
- Conversion et préparation des fichiers
- Mise en page d'origine préservée
- Demander un devis
