Usługi
Świadczone przez nas usługi obejmują tłumaczenia specjalistyczne i marketingowe na wszystkie języki europejskie oraz większość języków świata. Oferujemy nasze usługi konsultingowe w zakresie audytów językowych w firmach oraz optymalizacji wewnętrznych procesów związanych z tłumaczeniem. Posiadamy duże doświadczenie w zakresie sprawdzania jakości tekstów tłumaczonych przez inne firmy. Skontaktuj się z nami, by dowiedzieć się jak i w czym możemy pomóc Twojemu biznesowi! Nasi Klienci mogą zawsze liczyć na indywidualne warunki współpracy.
Tłumaczymy myśli, nie słowa
Tłumaczone przez nas teksty marketingowe są jak filiżanka dobrego espresso. Treściwe i mocne. Nasi kreatywni tłumacze i copywriterzy zadbają, by tekst na Twojej stronie brzmiał atrakcyjnie dla odbiorcy, zapadał w pamięci i pobudzał do zakupu działania. Skorzystaj z naszych usług w zakresie transkreacji, czyli tłumaczenia, które nie ma być wierne, lecz maksymalnie skuteczne.
- Korespondencja biznesowa
- Teksty marketingowe
- Strona internetowa
- Katalog produktów
- Wyślij zapytanie
Tłumaczenia specjalistyczne
Teksty specjalistyczne, do których zaliczają się zarówno karty charakterystyki i dokumentacja techniczno-ruchowa, jak i publikacje naukowe oraz ulotki leków, wymagają specjalistycznej – jak sama nazwa wskazuje – wiedzy. Dlatego też od naszych współpracowników wymagamy perfekcyjnego zrozumienia tłumaczonych zagadnień. Poza tym, ściśle współpracujemy z naszymi Klientami w kwestiach terminologii oraz preferencji stylistycznych, by ich przekaz dotarł bez niepotrzebnych zakłóceń nawet na drugi koniec świata.
Firmy produkcyjne oraz usługowe doskonale rozumieją znaczenie jakości komunikacji w przypadku drogiego, specjalistycznego sprzętu i dlatego powierzają nam m.in.:
- Instrukcje obsługi sprzętu laboratoryjnego
- Karty charakterystyki
- Zgłoszenia patentowe
- Teksty naukowe i popularnonaukowe
- Ulotki leków
- Dokumentację oprogramowania
- Wyślij zapytanie
Formatowanie tekstów
Oferujemy również usługi w zakresie konwersji plików PDF lub skanów o różnej jakości. Podstawowa obróbka za pomocą programu Abbyy Fine Reader jest zwykle wliczona w koszty tłumaczenia.
- Dowolny format plików
- Konwersja i przygotowanie do tłumaczenia
- Zachowanie układu graficznego
- Wyślij zapytanie
