Nasz zespół
Tłumaczeniami zajmujemy się od 6 lat. Mamy za sobą setki skomplikowanych projektów, głównie z zakresu naszych ścisłych specjalizacji - tekstów technicznych, marketingowych i naukowych.
Dr Jolanta Kosior - Dyrektor Biura Tłumaczeń Specjalistycznych Expresso
Założycielka Biura Tłumaczeń Specjalistycznych Expresso. Ukończone studia doktoranckie na Wydziale Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii UJ zapewniły jej solidne przygotowanie merytoryczne, które zostało szybko docenione przez klientów wymagających wysokiej jakości tłumaczeń, m.in. z zakresu biochemii oraz aparatury medycznej.
788 656 293
biuro@expresso24.com
Paweł Kosior - Tłumacz i redaktor
Absolwent NKJO w Rzeszowie oraz filologii romańskiej UJ na specjalizacji przekładowej. Następnie tłumacz techniczny na budowach we Francji, pracownik działów IT w międzynarodowych firmach, lecz przede wszystkim tłumacz z języka francuskiego, angielskiego i hiszpańskiego. Redaktor i korektor tekstów technicznych, informatycznych oraz marketingowych.
889 210 263
info@expresso24.com
Tłumacz języka... no właśnie, jakiego?
Jesteśmy zawsze otwarci na współpracę z nowymi tłumaczami, konsultantami, korektorami, redaktorami, copywriterami i specjalistami ds. DTP. Cenimy niezawodność, perfekcję, doświadczenie, dobrą znajomość narzędzi wspomagających tłumaczenie (preferowany Trados), konkretną specjalizację oraz doskonałą znajomość języka docelowego.